Prevod od "kmalu se" do Srpski


Kako koristiti "kmalu se" u rečenicama:

Na vzhodu vlada zima, megla se plazi, nekaj je v zraku, kmalu se bo začelo.
Na istoku duva, izmaglica stiže. Nešto bruji, neceg tu ima!
Somrak se spušča nadme in kmalu se bo znočilo.
Sumrak je na meni. Noæ uskoro pasti æe.
Čas je za kratek premor, toda kmalu se vrnemo, zato ne hodite daleč.
Napravit æemo malu stanku, no uskoro æemo opet nastaviti... stoga, neka nitko ne ide nikamo.
Kmalu se bo zmračilo, on pa je sama nekje zunaj.
Brzo æe mrak, a to dijete, izgubljena je negdje sama.
"V sladkosti minevanja časa, ta ura kmalu se kot dan bo zdela".
U milozvuènosti vremena koje prolazi, ovaj sat æe uskoro izgledati poput dana.
Kmalu se bova morala pomeniti z njo... o poslu.
Mislim da æemo uskoro morati, znaš razgovarati s njom o poslu.
Končno smo bili olajšani in kmalu se bomo vrnili v Moumelon.
Smeniæe nas i iæi æemo u Murmelon.
Kmalu se bova vrnila med cvetlice v Isfahan, med mošeje Qoma in v najboljše hotele starega Teherana.
Uskoro æemo se vratiti cveæu Isfahana... džamijama Koma... i lepim hotelima starog Teherana.
Kmalu se bodo zaradi gina predali vsi pripadniki odpora.
Због џина сви чланови отпора ће се пријавити.
Ko končam tule, kar bo zelo kmalu, se bom posvetil samo tebi.
Kada završim ovde, a obeæavam ti da æe to biti uskoro, fokusiraæu se sa svim što imam na tebe.
Kmalu se bomo srečali z njimi iz oči v oči.
Uskoro, srešćemo se sa njima lice u lice.
Kmalu se je nekdo moral spraševati, kakšne vrste kultura bi spremenila očetovo vizitko v varnostno odejico?
Netko bi se veæ zapitao... kakva kultura oèevu karticu pretvara u sigurnosnu deku?
ln kmalu se boš pridružil klubu pretepenih.
l upravo pristupaš klubu razbijenih faca.
Kmalu se bomo vrnili domov, ne bomo umrli tukaj.
Vratiæemo se u Kinu, ne možemo ovde umreti.
Pripravite se, kmalu se bo začelo.
Spremite se, jer show samo što nije poèeo.
Kmalu se bo Batiatova hiša porušila do temeljev.
Једног дана, јако ускоро, кућа Батијата ће се урушити.
To delam že 8 let. Kmalu se bo izplačalo.
Ja to radim veæ osam godina i sada æe sve to da mi se isplati.
Kmalu se boš prebudil in znova bova združena!
Ускоро ћеш бити пробуђен и спојићемо се још једном!
Kmalu se bila gola, vse ostalo pa si lahko zamislite.
Uskoro sam bila gola i... Znate što se onda dogodilo.
Molly je izginila sinoči, isti moški je ugrabil njo in kmalu se bo stemnilo in ubil jo bo.
Molly je nestala sinoæ, a tip koji je oteo mene, oteo je i nju, a uskoro æe se smraèiti i on æe je ubiti.
Kmalu se bom borila zanj na bojišču.
Uskoro æu se boriti za njega na bojištu.
Počakaj malo, kmalu se bodo vključili pomožni generatorji.
Prièekaj malo, uskoro æe se ukljuèiti pomoæni generatori.
Kmalu se mi boste spet zahvalili.
Imam oseæaj da æu to ponovo èuti u bliskoj buduænosti.
Pusti me, da vadim, kmalu se me boš rešil.
Pusti me da treniram, kasnije æeš me se riješiti.
Kmalu se je začelo zimsko deževje, ki je ovilo dolino in vse, ki so se zadrževali v njej.
Kiša je ubrzo pala stavljajuæi pokrivaè preko doline i nad sve koji su u njoj bili.
Kmalu se polje sončnic umakne nizki zgradbi iz kamenja in strešne opeke.
Uskoro polje suncokreta zamjenjuje niska zgrada od kamena i pločica.
Zelo kmalu se bomo odpeljali v nebo na krstno potovanje titanskih razsežnosti!
Ubrzo æemo biti u nebesima na putovanju titanskih proporcija.
Kmalu se bo poročila in jaz moram zelo previdno premisliti o njenem bodočem možu.
Uskoro ce se udati i pažljivo moram razmisliti o njenom buducem mužu.
Ni poplava, toda kmalu se bo zadušil v lastni krvi.
Nije krvarenje u potpunosti, ali uskoro æe se daviti u sopstvenoj krvi.
Kmalu se bodo zbudili z željo, da se lotijo vseh preprodajalcev v tem mestu.
После око 17 минута их будни, способан Иди на било који други купац се у овом граду.
Kmalu se bo zbudila prestrašena, v neznani sobi.
Uskoro će se probuditi, uplašena, u čudnoj sobi.
Ker kmalu se boš znašel spet v resničnem svetu.
JER ÆEŠ SE VRATITI U REALAN SVET.
Vem, da ni kot izlet v Kansas City, ampak kmalu se bo začela šola in dvomim, da nas bodo starši pustili kamorkoli drugam.
Знам да то није забаван излет у КЦ, али школа ускоро почиње, старци нас неће пустити даље од тога.
Kajti kmalu se mi boste poklonile.
Jer uskoro æete da kleèite ispred mene.
V redu, kmalu se spet slišiva.
U redu, èujemo se uskoro. Doviðenja.
Kmalu se bo vse zdelo kot oddaljene sanje.
Uskoro æe se sve ovo èiniti kao davni san.
Kmalu se mora zgoditi nekaj novega.
Uskoro se mora dogoditi nešto novo.
Kmalu se nam je pred očmi zarisala struga, po kateri je nekoč tekel Nil.
Došli smo u stanje gde smo mogli da vidimo kuda je Nil nekada proticao.
1.8443310260773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?